O Emmanuel, Rex et legifer noster,
exspectatio Gentium, et Salvator earum:
veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.
- O Emmanuel, our king and our lawgiver,
- the hope of the nations and their Saviour:
- Come and save us, O Lord our God.
Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel.
The last of the Great Antiphons, traditionally sung at vespers, falls on the 23rd of December. On the 24th the Christmas vigil takes its place.
and for preparation
when hoped-for promises are birthed
and God, enfleshed.
God with us,
God for us.
Oh, come, oh, come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to you, O Israel!